-
1 забрать ребёнка из школы
General subject: take a child away from school, take the child away from the schoolУниверсальный русско-английский словарь > забрать ребёнка из школы
-
2 забрать из школы
vgener. levare dalla scuola (ребёнка) -
3 take away
[ʹteıkəʹweı] phr v1. 1) убирать; забирать; уносить; уводитьto take away the garbage - убрать /вынести/ мусор
he took away the key - он унёс /увёз/ ключ
❝not to be taken away❞ - «не выносить из зала» ( объявление в читальне)when he was taken away - а) когда его увезли /забрали, увели/; б) когда его не стало, когда он умер
what takes you away so soon? - почему вы так скоро уходите?
he took himself quietly away - он тихонько ушёл /удалился/
2) уходить; бежать2. отбирать, отниматьto take away matches [a knife] from a child - отобрать у ребёнка спички [нож]
to take away smb.'s life - лишить кого-л. жизни
they took away his post [his pension] - у него отобрали должность [пенсию], его лишили должности [пенсии]
to take away smb.'s reputation - испортить кому-л. репутацию, лишить кого-л. доброго имени
3. делать хуже; портить; умалятьthe billboards take away from the scenery - щиты для объявлений портят вид
4. вычитать5. обыкн. pass увлекатьсяhe was taken away when he promised that - он был очень увлечён /весь во власти чувства/, когда обещал это
-
4 take away
1. phr v убирать; забирать; уносить; уводитьtake off — убирать, уносить, снимать
take the crop — убирать урожай; собирать урожай
to take it on the lam — уносить ноги, смываться
2. phr v уходить; бежатьto take leave — прощаться, уходить
3. phr v отбирать, отниматьtake from — брать; взять; отнимать; отнять
4. phr v делать хуже; портить; умалять5. phr v вычитать6. phr v обыкн. увлекатьсяhe was taken away when he promised that — он был очень увлечён, когда обещал это
Синонимический ряд:1. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; diminish; disparage; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take from; write off2. deduct (verb) deduct; discount; dislodge; displace; draw back; knock off; substract; subtract; take; take off; take out; withdraw3. separate (verb) abstract; distil; distill; draw away; fractionate; remove; separate; withdrawn -
5 school
1. n школа, учебное заведениеjunior school — младшие классы, начальная школа
senior school — старшие классы, средняя школа
technical school — техническое училище, техникум
riding school — школа верховой езды, манеж
what school were you at? — где вы учились?; какую школу вы окончили?
2. n курсыdriving school — водительские курсы; школа подготовки водителей
home study school — заочная школа; курсы заочного обучения
3. n учение, обучение, образованиеfree school — бесплатная школа; бесплатное школьное обучение
mixed school — школа совместного обучения, смешанная школа
4. n выучка, опыт5. n занятия, урокиto cut school — прогуливать занятия, «сачковать»
6. n собир. учащиеся школы, школьникиgrammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
trade school — производственная школа; ремесленное училище
7. n класс, классная комната, школьная аудиторияbig school — школьный зал; актовый зал
8. n направление, школаLake school — «Озёрная школа», поэты «Озёрной школы»
a school of thought — философское направление, философская школа
9. n институт, колледж10. n академия11. n факультет университета, отделение12. n здание Оксфордского университета13. n средневековые университеты; преподавание или образование в таком университетеnationally known school — школа, которую знает вся страна
14. n средневековая схоластическая философия15. n экзамены16. n ист. когорта или рота императорской гвардии17. v обуздывать, дисциплинировать, сдерживать18. v приучать; тренировать; воспитывать19. v дрессировать20. v уст. посылать в школу; давать образование21. v уст. учиться в школе; получать образованиеschool leaver — ученик, бросивший школу
22. n косяк, стая23. n уст. толпа, сборище24. n уст. большое количество, масса25. v собираться косяком, плыть, идти косякомwe were going to build a new school but it got the axe from the government — мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег
Синонимический ряд:1. academy (noun) academy; college; institute; lyceum; university2. denomination (noun) denomination; faction; order; party; persuasion3. educational institution (noun) boarding school; educational institution; elementary school; high school; junior high school; middle school; primary school; seminary4. style (noun) adherents; character; fashion; manner; method; style; system; tendency5. coach (verb) coach; discipline; educate; inform; instruct; teach; train -
6 at school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
-
7 cathedral school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
-
8 consolidated school
амер. объединённая школа; межрайонная школаgrammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
trade school — производственная школа; ремесленное училище
-
9 demonstration school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
-
10 dental school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
-
11 elementary school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
Синонимический ряд:educational institution (noun) boarding school; college; educational institution; high school; junior high school; middle school; primary school; school; seminary -
12 higher school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
-
13 junior secondary school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
-
14 management process school
школа менеджмента на основе планирования организации производства и контроляgrammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
-
15 plattoon school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
-
16 prep school
1. разг. приготовительная школаgrammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
2. разг. амер. частная средняя школаtrade school — производственная школа; ремесленное училище
mixed school — школа совместного обучения, смешанная школа
home study school — заочная школа; курсы заочного обучения
nationally known school — школа, которую знает вся страна
-
17 primary school
1. начальная школаgrammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
2. школа для детей в возрасте от 5 до 11 летСинонимический ряд:educational institution (noun) boarding school; college; educational institution; elementary school; high school; junior high school; middle school; school; seminary -
18 provided school
несовр. государственная школа, школа на государственном обеспеченииgrammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
-
19 riding school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
-
20 senior secondary school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
См. также в других словарях:
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
XxxHOLiC — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
XxxHolic — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
Xxxholic — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
×××HOLiC: Shunmuki — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
×××HOLiC: Kei — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
×××HOLiC — Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××Horikku (ромадзи) ×××Хорикку ( … Википедия
Список персонажей телесериала «Отчаянные домохозяйки» — Основная статья: Отчаянные домохозяйки Содержание 1 Сьюзан Майер и её окружение 2 Линетт Скаво и её окружение … Википедия
Ghosthunter — Разработчик SCE Studio Cambridge Издатель Sony Computer Entertainment Europe … Википедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… … Википедия